racheter

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

racheter

  • \ʁaʃ.te\

Where it comes from

De acheter, avec le préfixe r-.

verb racheter · avoir racheté · en rachetant · en ayant racheté · rachetant · racheté

  1. Acheter ce qu’on a vendu ou ce qui a été vendu. J’avais vendu mon cheval à un tel, je le lui ai racheté.
  2. Acheter des choses de même espèce que celles que l’on a vendues, ou qu’on ne possède plus par quelque cause que ce soit. Il avait vendu ses tableaux, il en a racheté d’autres.
  3. Acheter à un autre ce qu'il avait lui-même acheté. Mais ces deux gros industriels […] ont un titre de gloire peu commun : voici quelques années, ils ont résisté victorieusement aux assauts répétés de Robert Hersant qui, comme il l'a fait un peu partout en France, a tenté de les mettre à genoux pour racheter leurs journaux.
  4. Se libérer d’une obligation moyennant une certaine somme d’argent. Tel qui transgressait la loi du repos dominical versait une somme d'argent pour racheter sa faute et mettait ainsi sa conscience en repos en s'évitant un droit de surestarie : on faisait encore ainsi une bonne affaire.
  5. Délivrer à prix d’argent un prisonnier. On le racheta des mains des pirates.
  6. Obtenir sa rédemption. Nous avions pour jardinier un ancien forçat que sa bonne conduite au bagne avait racheté de ses fautes.
  7. Compenser ; balancer ; faire pardonner ; faire oublier. Dans l’élévation rachetée par les trois marches et dessous chaque fenêtre, se voient les soupiraux des caves, clos par de petites portes en tôle peinte, percées de trous prétentieusement découpés.

In English

  • redeem to restore the reputation, honour of ...
  • rebuy to buy again

Talk about this word

Cite this
MLA

"racheter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/racheter. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

racheter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/racheter

Chicago

"racheter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/racheter.

BibTeX
@misc{racheter_2026,
  title = {racheter},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/racheter},
  urldate = {2026-11-06}
}