ramener

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ramener

  • \ʁa.mə.ne\
  • \ʁam.ne\
  • [ʁam.ne] France

Where it comes from

Du verbe amener avec le préfixe r- indiquant un retour au point de départ.

verb ramener · avoir ramené · en ramenant · en ayant ramené · ramenant · ramené

  1. Amener de nouveau. […], j'avais près de cent brasses de chaîne et mon ancre à ramener à bord, une tâche énorme pour un homme seul qui me prit près de quatre heures et demie, […].
  2. Reconduire une personne, un animal ou un objet dans le lieu où elle (il) était au départ. Vous m’aviez confié ce jeune homme, je vous le ramène sain et sauf.
  3. Amener quelque chose d’un endroit donné, sans qu’on y ait obligatoirement été auparavant. À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s’étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.
  4. Retourner, lorsqu'il est poursuivi, à la place d’où il était parti, en parlant d’un corps de troupes, après une charge qui a échoué. La cavalerie chargea, mais elle fut vivement ramenée.
  5. Faire revenir. Je leur souhaite, comme vœu du Jour de l’An, de mener à bien leur entreprise et de ramener sur la terre l’âge évangélique.
  6. Réduire. Ramener une fraction à sa plus simple expression.
  7. figuratively Faire renaître ; rétablir. Et ce n'était plus tant ce qu'il considérait comme des élucubrations qui l'énervaient, mais qu'elle jouât la carte de la tendresse pour tenter de le ramener à de meilleurs sentiments, ça ne passait pas. Elle ne tarderait pas à s'en apercevoir...
  8. Tirer, faire venir en avant ou dessus ce qui est en arrière ou dessous. Elle marchait d'un pas brusque en laissant traîner sa robe qui s’accrochait aux ronces et qu'elle dégageait en ramenant la main en arrière par un mouvement brutal.
  9. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ... Mais cette habitude de toujours tout ramener à elle l’agaçait un peu beaucoup en temps normal, mais là, c'était le pompon !! D'ailleurs son beau-frère ne se priva pas de le lui dire.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"ramener." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ramener. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ramener. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ramener

Chicago

"ramener." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ramener.

BibTeX
@misc{ramener_2026,
  title = {ramener},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/ramener},
  urldate = {2026-11-06}
}