regagner ses pénates

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

regagner ses pénates

\ʁə.ɡa.ɲe se pe.nat\

Where it comes from

L'origine vient du latin penates qui signifiait « les dieux de la maison » et penus, « l'intérieur de la maison, les provisions domestiques ».

Par extension, dans cette expression, les pénates sont assimilés au foyer.

verb

Retourner chez soi. Des yeux gonflés, les yeux d’un fêtard qui a perdu, hier soir, au Cercle et qui n’est rentré chez lui que parce qu’il n’y avait plus de partenaires pour le baccara et que la nuit, elle aussi, regagnait ses pénates.

In English

go home return to one's house

Talk about this word

Cite this

MLA

"regagner ses pénates." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/regagner%20ses%20p%C3%A9nates. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

regagner ses pénates. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/regagner%20ses%20p%C3%A9nates

Chicago

"regagner ses pénates." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/regagner%20ses%20p%C3%A9nates.

BibTeX

@misc{regagner_ses_pe_nates_2026,
  title = {regagner ses pénates},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/regagner%20ses%20p%C3%A9nates},
  urldate = {2026-11-07}
}