renifler

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

renifler

\ʁə.ni.fle\

Where it comes from

De l’ancien français nifler lui-même d'origine onomatopéique imitant le bruit d'une forte aspiration nasale.

verb renifler · avoir reniflé · en reniflant · en ayant reniflé · reniflant · reniflé

Aspirer fortement par le nez. Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l’odeur de l’encens.
familiar, figuratively Marquer de la répugnance pour quelque chose. Cet enfant renifle sur sa soupe. — Ce cheval renifle sur l’avoine.
especially, familiar Aspirer sa morve ou ses larmes par le nez. Il fallait l'entendre ! En trois coups de cuiller à pot, il les a tous retournés. Il leur a boni un coup de sentiment à faire renifler le diable et l’enfer !
familiar, slang Sentir, dans le sens d’avoir pour odeur. – Pff, casser, toujours casser… D’accord, c’est marrant de temps en temps, mais moi je préférerais encore me renifler une Zarabe. Belle, et bien coincée du cul. Ou alors une p’tite bourge, bien blanche ? Les cris d’une vierge qu’a la pétoche, ça c’est excitant ! ricana Zef.

In English

sniff to make a short audible inhalation
snort to exhale roughly through the nose
snuffle to sniff loudly

Talk about this word

Cite this

MLA

"renifler." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/renifler. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

renifler. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/renifler

Chicago

"renifler." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/renifler.

BibTeX

@misc{renifler_2026,
  title = {renifler},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/renifler},
  urldate = {2026-11-06}
}