repasser
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
repasser
- \ʁə.pɑ.se\
- \ʁə.pa.se\
- [ʁǝ.pa.se] France (Paris)
Where it comes from
Dérivé de passer, avec le préfixe re-.
verb repasser · être repassé · en repassant · en étant repassé · repassant · repassé
- Passer de nouveau. La passade consiste à mener un cheval au galop sur une ligne droite et à exécuter une demi-volte ou une demi-pirouette ordinaire à chaque extrémité de cette ligne, de manière à la parcourir plusieurs fois de suite, en passant et repassant.
- Revenir quelque part (personne), revenir à son origine (chose). Il me faut repasser par la gare où j’ai laissé mon léger bagage en consigne.
- Revenir par la pensée sur quelque chose. Il repassait sans cesse sur les sujets d’affliction qu’il avait eus.
- Être bredouille. Il y avait le type à voir, quand il sortit de la maison, mais comme, à peine le pied sur le trottoir, il tourna, me présentant son dos, je pouvais repasser pour me faire une idée de sa figure.
verb repasser · être repassé · en repassant · en étant repassé · repassant · repassé
- Traverser de nouveau. Repasser la mer.
- Faire passer de nouveau. Le même batelier qui vous a passé vous repassera.
- Polir de nouveau. Repasser la lime sur quelque ouvrage de fer, de cuivre, etc.
- Aiguiser des lames, leur donner de nouveau le taillant et le fil. Repasser des couteaux, des rasoirs, des ciseaux, etc.
- Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais. Pour cent francs par an, elle faisait la cuisine et le ménage, cousait, lavait, repassait, savait brider un cheval, engraisser les volailles, battre le beurre, et resta fidèle à sa maîtresse,—qui cependant n’était pas une personne agréable.
- Remettre à la teinture des étoffes n’ont pas bien pris d’abord la couleur qu’on voulait leur donner, ou qu’elles l’ont perdue avec le temps. Repasser des étoffes par la teinture, à la teinture.
- Réécrire par-dessus un texte. – C’est au crayon. Mais ce soir dans ma chambre, je repasserai l’écriture à l’encre.
- Donner un nouvel apprêt Repasser des cuirs.
- (Sens courant) Présenter de nouveau. Repasser un plat lors d’un banquet. Sophie. — Allons, filez… voilà une bouteille de vin et une moitié d’un pâté que j’ai sauvés du dîner… Pour qu’il vous en reste, du pâté, je ne l’ai pas repassé !
- Faire passer discrètement. Il a connu aussi un idiot, qui vendait des journaux et auquel on n’a jamais pu repasser une pièce fausse; il ne faudrait pas croire que les idiots soient plus bêtes que les autres.
- Parcourir de nouveau dans sa pensée, se remettre dans l’esprit, dans la mémoire. Quand je repasse dans ma mémoire tout ce qu’il a fait pour moi… — Vous ne sauriez trop repasser dans votre esprit les obligations que vous avez à cette personne.
- Répéter ce qu’on a appris par cœur, afin d’être plus sûr de sa mémoire. Ce comédien repasse toujours son rôle avant d’entrer en scène.
- Tuer, assassiner. Avec une escouade de cinglés comme l’équipe du petit Frédo, on pouvait s’attendre au pire. À du tir de rafale, à tout va, histoire simplement de faire monter leur cote, d’éblouir les petits barbiquets de leur coin en annonçant d’un air froid : — Hier soir, on a repassé Max-le-Menteur.
verb repasser · être repassé · en repassant · en étant repassé · repassant · repassé
- Regarder à nouveau, revisionner. Pour apercevoir leurs visages, il faut se repasser les images de l’enterrement de leur père.
In English
Talk about this word "repasser." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/repasser. Accessed 6 Nov. 2026. repasser. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/repasser "repasser." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/repasser.
Cite this
MLA
APA
Chicago
BibTeX
@misc{repasser_2026,
title = {repasser},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/repasser},
urldate = {2026-11-06}
}
