repiquer

verb repiquer · avoir repiqué · en repiquant · en ayant repiqué · repiquant · repiqué

1. Piquer à nouveau. Un étranger eût ri de voir l’insouciance avec laquelle elle repiquait l’aiguille sans la moindre crainte de se blesser.
2. especially, Jardinage Replanter un jeune plant venu en semis. Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…
3. especially, Imprimerie Réimprimer d'un document, en général à la suite d'une malfaçon.
4. especially Redoubler.
5. especially Réensemencer d'une colonie bactérienne.
6. especially Synchroniser du son et de l'image, lors du montage.
7. slang Prendre à nouveau quelqu’un. – J’ai essayé de me tirer. – Et ils t’ont repiqué ? Les fumiers !