représenter

verb représenter · avoir représenté · en représentant · en ayant représenté · représentant · représenté

1. Présenter de nouveau. Dans son nouveau spectacle de stand-up, le comédien assure qu’il ne représentera plus la plus prestigieuse cérémonie du 7ᵉ art.
2. Administration Exhiber ; montrer ; exposer devant les yeux. Il fut obligé de représenter les originaux, de représenter le contrat en original.
3. Justice Faire comparaître quelqu’un personnellement, le remettre entre les mains de ceux qui l’avaient confié à notre garde. On le mit à la garde d’un huissier pour le représenter dans deux mois.
4. broadly Dans le même sens en parlant des choses. Il fut condamné à représenter les effets qu’on avait mis en dépôt entre ses mains.
5. Évoquer ; mettre devant l’esprit ; rappeler le souvenir d’une personne ou d’une chose. Cette chose représente pour moi tout ce que j'aime/désire/déteste/espère/crains...
6. Rendre l’image d’un objet. Ce Binèche, avec sa casquette plate, son costume à carreaux, son foulard et ses chaussures jaunes, représentait le type de la gouape dans toute sa splendeur.
7. Être l'échantillon significatif d'un ensemble. Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable.
8. Figurer par le pinceau, par le ciseau, par le burin, etc. […], et une peinture sous verre, fixée sur la façade, représentait une femme appétissante aux yeux noirs qui, frileusement, s'emmitouflait de fourrures.
9. Exprimer ou peindre par le récit ou par un écrit. Les assiégés sont représentés comme dévorant les chevaux morts et même des chats et des rats; il y a des gravures à l'appui.
10. Imiter par l’action et par la parole ; en parlant particulièrement des acteurs. Celui qui représentait le principal personnage, le premier personnage.
11. Jouer sur la scène. Représenter une tragédie, une comédie, un opéra, une pièce de théâtre.
12. Être le type, la figure de quelque chose. Les cérémonies de l’ancienne loi représentaient les mystères de la loi nouvelle.
13. Tenir la place d’une ou de plusieurs personnes, en vertu du droit qu’on a reçu d’elles ; en parlant particulièrement des délégués à certaines assemblées délibérantes, des envoyés d’un gouvernement et de quelques hauts fonctionnaires. Oh certes, il aurait tout abandonné dans la seconde à Dieu, sans l'ombre d'une hésitation, mais certainement pas aux hommes censés le représenter ; afin qu'ils pètent dans la soie, entretiennent sur un grand pied leurs catins ou damoiseaux, ou dilapident son argent en mangeries et en beuveries ?
14. Être chargé d’une procuration spéciale pour faire quelque chose au nom d’un autre. Il représente celui dont il a procuration, dont il a le pouvoir.
15. Être présent au nom d’un club, d’une association, etc., en particulier lors d’une compétition sportive. Enfin, et à propos cette fois des championnats de France, Noa Allard, 14 ans, représentera le BMX Club Saintais aux côtés de Nolan Dejean.
16. Recueillir des affaires commerciales ; faire des ventes pour le compte d’autrui. Représenter une maison de commerce, une fabrique.
17. Figurer à certaines cérémonies au lieu d’une autre personne qui y a sa place marquée mais est empêchée de s’y rendre. Au sacre de Louis XV, le duc d’Orléans représentait le duc de Bourgogne.
18. Être reçu à recueillir ou à partager une succession, comme étant à la place de parents morts dont ils exercent les droits, en temps qu'héritier. Il partagea cette succession avec ses oncles, parce qu’il représentait son père.
19. Absolument Savoir, par son attitude, se faire respecter et faire respecter sa place lorsqu’on en remplit les fonctions en public. C’est un homme qui représente bien, qui représente avec dignité.
20. Recevoir beaucoup de monde et, par une grande dépense, faire dignement les honneurs de sa place ou de sa fortune. Il est assez riche pour bien représenter.
21. Imposer, par sa figure, son maintien, son air, sa démarche et tout son extérieur, une sorte de respect à ceux qui la voient. Ce fonctionnaire représente bien.
22. Remontrer. Le grand écuyer eut beau lui représenter qu’il n’était point pâtissier, il fallut qu'il fît la tourte ; et on le chassa parce qu'elle était trop brûlée.
23. Tenir lieu de ; être. Le génie est représenté dans l'armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l'emplacement des campements.
24. pronominal, Justice Comparaître personnellement en justice, ou se remettre au même état où l’on était lorsqu’on a été élargi. On lui a ordonné de se représenter dans trois mois.
25. dated, intransitive Avoir de la prestance, en imposer, faire bonne impression. À l’école, les filles se rangèrent sous la cornette de la bonne sœur, les garçons sous le chapeau de l’instituteur, un bel homme qui représentait.
26. pronominal Imaginer une image ou une scène d'après la description qui en est faite. Bon, je coince ma petite glace dans une écorce, je quitte mon galure, je me balance la perruque sur la nuque et je me savonne la gueule. Tu te représentes ? Alors j’entends du monde par derrière, je me retourne, c’étaient deux flics qui me regardaient faire. Tu vois le tableau ?