reprendre

verb reprendre · avoir repris · en reprenant · en ayant repris · reprenant · repris

1. Prendre de nouveau. On se rappelle que, ce que nous avions pris aux autres, il a fallu leur rendre, et on leur reprendra ce qu’ils nous ont pris sans raison en 1871.
2. especially Rentrer dans une voie après l’avoir quitté. Nous reprenons le raidillon ; il n’est guère plus drôle à descendre qu’à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière…
3. Prendre ce qu’on avait donné. Reprenez votre cadeau, je ne puis l’accepter.
4. Accepter qu’on vous rende un bien vendu, en annuler la vente et en rendre le prix. Le magasin reprend une marchandise non déballée, sous huit jours
5. Recouvrer. […] elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s’efforça vainement de la secourir, de la ranimer ; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance.
6. Reconquérir des positions qui avaient été perdues. Vers ces temps Douaumont fut repris ; cela fit que l’ennemi n’eut plus de vues sur les pentes du fort de Marre à notre droite ; et le capitaine eut à recon­naître les positions de batterie possibles en cette région […]
7. Rejoindre quelqu’un pour l’emmener. Attendez-moi, je viendrai vous reprendre ; je vous reprendrai en passant.
8. Se remettre à quelque chose après une interruption ; recommencer. Parfois les rênes s’échappent de nos doigts engourdis, et nos montures aveuglées, tournant le dos à la tempête, refusent d’avancer. Nous les laissons souffler un instant, puis reprenons notre course muette et aveugle.
9. especially Parler de nouveau, en se rapportant à une conversation, et en parlant de l’un des interlocuteurs. Avec cette neige, reprit le loueur, tu dois balayer le devant de ta porte.
10. especially Remettre en scène, en parlant d’une pièce de théâtre. Reprendre une tragédie, une comédie, etc.
11. especially Reconstruire, réparer. Reprendre un mur.
12. especially Rattacher ; recoudre. Reprendre une maille.
13. Réprimander, blâmer ou censurer quelqu’un pour ce qu’il a fait ou dit. Reprendre doucement, aigrement, durement.
14. Blâmer, censurer ou critiquer quelque chose, y trouver à redire. C’est un homme de bien, je ne vois rien à reprendre dans sa conduite, à sa conduite.
15. Dire, chanter, etc. à la suite. S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
16. intransitive Prendre racine de nouveau, en parlant des arbres, des plantes, lorsqu’ils sont transplantés. Ce pommier, ce poirier a bien repris.
17. Modérer la vitesse d’un cheval de course.
18. intransitive Se refermer, se rejoindre, en parlant des blessures, des chairs qui ont été coupées, ouvertes, séparées. La plaie commence à reprendre.
19. intransitive Se remettre, se rétablir, se relever. Je ne sais ce que Dieu veut faire de Rosette : Elle ne reprend pas. Le docteur s'inquiète.
20. intransitive Recommencer ; revenir ; retrouver la situation antérieure. Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige.
21. intransitive Se figer, geler de nouveau, Ce ciment a repris.
22. pronominal Se ressaisir, redevenir maître de soi. Mais, sous l’effrayant choc moral qu’elle avait reçu, elle-même frémissait, sans pouvoir se reprendre.
23. pronominal Se corriger d’une chose qu’on a dite mal à propos, avec ou sans intention. Il dit un mot pour un autre, mais il se reprit aussitôt.
24. pronominal Se remettre à une chose. L’habitude était si forte chez elle, cette chanson faisait si bien partie de son être, que souvent, s’oubliant tout d’un coup, elle se reprenait à chanter.
25. especially Remettre dans un cas fâcheux. Vous y voilà repris. — Je n’y serai plus repris.
26. Interpréter une chanson de quelqu’un d'autre.
27. transitive Après avoir été battu de façon déloyale, se battre à nouveau, refaire un combat dans des conditions normales, loyales. - T’es un pédé, a dit César. Tu m’as eu parce que je pensais à autre chose. Attends qu’on se retrouve. Je te reprends quand tu veux, comme tu veux, où tu veux. Je te la ferai bouffer, ta couille unique.