retenir

verb retenir · avoir retenu · en retenant · en ayant retenu · retenant · retenu

1. Garder par-devers soi ce qui est à un autre. Retenir le bien d’autrui.
2. Garder toujours, conserver ce que l’on a, ne point s’en défaire, ne point s’en dessaisir. Auguste retint l’empire.
3. Se dit, dans ce sens, en parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on n’a point perdues. Retenir l’accent de son pays.
4. Se souvenir, garder en mémoire. Puis il ajouta qu’il allait partir pour Paris afin de retrouver le musicien auquel il t’avait loué, et qui lui avait donné son adresse à Paris rue de Lourcine chez un autre musicien appelé Garofoli. J’ai bien retenu tous les noms, retiens-les toi-même.
5. Réserver. Il a vendu tout son vin, hormis tant de pièces, qu’il a retenues pour sa table.
6. Réserver un chiffre pour le joindre aux chiffres de la colonne suivante. Huit et neuf font dix-sept : je pose 7 et je retiens 1.
7. Prélever, déduire d’une somme. Le greffier, les huissiers, les procureurs, vinrent chez lui en grand appareil lui rapporter ses quatre cents onces ; ils en retinrent seulement trois cent quatre-vingt-dix huit pour les frais de justice, et leurs valets demandèrent des honoraires.
8. S’assurer par précaution une personne, une chose. Retenir quelqu’un pour une partie de plaisir.
9. Arrêter, maintenir, faire demeurer. Après la consultation, le docteur C***, médecin de la préfecture, me fit l’honneur de me retenir à déjeuner chez lui, avec deux de mes confrères.
10. Saisir, tenir, pour empêcher un accident, une chute, ou pour s’opposer à une mauvaise action. En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.
11. Arrêter, contenir, ne pas laisser aller. La langue est dure, déformée et relevée à la pointe : c'est la « langue de bois » des paysans allemands. La mastication est difficile, la salive n’est plus retenue dans la bouche et l’animal dépérit considérablement.
12. Absolument Pour des chevaux de trait qui empêchent la voiture d’aller trop vite à une descente. Il faut enrayer, car ces chevaux-là ne retiennent pas.
13. Réprimer, modérer, empêcher de s’emporter. Pàtsa s'avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n'ai pas a l'école passe qu'il a la pécole. » Éclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire.
14. Mémoriser, garder quelque chose dans sa mémoire. Retenir par cœur.
15. Absolument En parlant de la génération des animaux, concevoir. On a mené cette vache au taureau, mais elle n’a pas retenu.
16. pronominal S’arrêter avec effort. Se retenir au milieu de sa course.
17. pronominal, Absolument Ne pas satisfaire un besoin naturel
18. pronominal Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant. Jamais on n’a vu un cheval se retenir comme celui-là.