risquer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

risquer

  • \ʁis.ke\
  • [ʁis.ke] France

Where it comes from

Du latin resecum (« ce qui coupe », puis « rocher escarpé, écueil » ensuite « risque encouru par une marchandise transportée par bateau »).

verb risquer · avoir risqué · en risquant · en ayant risqué · risquant · risqué

  1. Hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteuse. Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois p
  2. Courir le risque, oser le hasard de. J’avais dénoué cent fois ce sophisme, en montrant que le ressort des guerres n’était pas tant l’intérêt que l’honneur ; chose bien aisée à comprendre pour des hommes qui présen­tement risquaient tout, avec une faible chance de gagner, et de gagner fort peu.
  3. Oser une parole. Et l’air, mon Claudin, l’air reniflable, risquais-je avec rusticité ? — Tu renifles ? Et les microbes ! Prends garde !
  4. pronominal S’aventurer ; se hasarder. C'était la première fois qu'il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.
  5. Québec Pouvoir, avoir une possibilité ou une occasion de. – Vous savez, vous risquez fort que tout le monde soit couché…

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"risquer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/risquer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

risquer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/risquer

Chicago

"risquer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/risquer.

BibTeX
@misc{risquer_2026,
  title = {risquer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/risquer},
  urldate = {2026-11-06}
}