rogner

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

rogner

  • \ʁɔ.ɲe\

Where it comes from

(Verbe 1) Faisait redonier dans les gloses de Raschi, rodné puis rooignier en ancien français, du latin populaire *retundiare, ou *rotundiare (« couper en rond »), dérivé de rotundus (« rond »).

(Verbe 2) De l’onomatopée *ron- qui exprime le grognement → voir ronronner et rugir.

verb rogner · avoir rogné · en rognant · en ayant rogné · rognant · rogné

  1. Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, d’un livre, etc. […] que Dieu permettait bien aux Juifs de se marier avec leurs captives et de changer des Moabites en filles de Sion, pourvu qu'ils leur rognassent les ongles, qu'ils leur rasassent les cheveux, et qu'ils pratiquassent à leur égard diverses purifications : […].
  2. especially, Infographie Découper les bords d'une image.
  3. especially Découper les bords une pièce de monnaie pour récupérer du métal précieux. Il ne craignait pas de visiter, dans les ruelles noires du Ghetto, les juifs sordides, afin d’apprendre, en conversant avec eux, le titre des métaux, le prix des pierres précieuses et l’art de rogner les monnaies.
  4. especially, Imprimerie Couper les bords d'un bloc de papier, des pages d'un livre, etc. Puis ils rêvaient de porcelaines précieuses, à décors d’oiseaux exotiques, de livres reliés de cuir, imprimés en elzévir sur des feuilles de Japon à la cuve, avec de grandes marges blanches non rognées où l’œil se reposait délicieusement, de tables d’acajou, de vêtements de soie ou de lin, souples e
  5. familiar, figuratively Retrancher, ôter à quelqu’un ou à quelque chose une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient. Les explications de l’huissier étaient claires et précises : Adélaïde avait, il est vrai, épousé Rougon sous le régime de la communauté ; mais toute la fortune consistant en biens-fonds, la jeune femme, selon la loi, était rentrée en possession de cette fortune, à la mort de son mari ; d’un autre cô

verb rogner · avoir rogné · en rognant · en ayant rogné · rognant · rogné

  1. colloquial Être de mauvaise humeur. C’est un homme qui rogne du matin au soir.

Similar: pester

Thesaurus

verb

Similar: pester

In English

  • pare To reduce or trim something (as if) by cutting off
  • crop remove outer parts of (a photograph or image)

Talk about this word

Cite this
MLA

"rogner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/rogner. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

rogner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/rogner

Chicago

"rogner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/rogner.

BibTeX
@misc{rogner_2026,
  title = {rogner},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/rogner},
  urldate = {2026-11-06}
}