rouler dans la farine
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
rouler dans la farine
Where it comes from
→ voir farine et rouler qui a déjà le sens de tromper ("je me suis fait rouler, elle m'a bien roulé"). La farine permet de cacher les apparences comme dans la fable de Jean de la Fontaine où un chat se farine avant de se poser dans la huche à pain mais le vieux rat ne se laisse pas prendre à cette ruse : « Il était expérimenté Et savait que la méfiance est mère de la sûreté » ! → voir enfariné
verb
- Berner, duper. — Vous n’essayez pas de me rouler dans la farine, Decambrais ?
In English
- pull the wool over someone's eyes to deceive someone
Talk about this word "rouler dans la farine." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/rouler%20dans%20la%20farine. Accessed 6 Nov. 2026. rouler dans la farine. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/rouler%20dans%20la%20farine "rouler dans la farine." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/rouler%20dans%20la%20farine.Cite this
@misc{rouler_dans_la_farine_2026,
title = {rouler dans la farine},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/rouler%20dans%20la%20farine},
urldate = {2026-11-06}
}
