rumeur

noun rumeurs

1. Bruit confus d’un certain nombre de voix. Hommes et femmes s’étreignaient : les hommes entre eux, les femmes entre elles, à de rares exceptions, et l’accordéon couvrait l’épaisse rumeur de son gargouillement.
2. broadly Bruit confus et continu venant de loin. La pénombre le dissimulait, la rumeur sourde des vaches qui ruminaient dominait le bruit de sa respiration précipitée.
3. especially Bruit provoqué par quelque nouvelle imprévue et spécialement par une nouvelle suscitant un mécontentement. Ce ne fut qu’au milieu des années 1980 que William Steinman et Wendelle Stevens coécrivirent leur livre de 623 pages, UFO Crash at Aztec, et que la rumeur sur l’incident d’Aztec commença à s’éveiller de quatre décennies de sommeil.
4. broadly Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un. Gui, se détournant à peine, entrevit les sourires de Berry et de Bourgogne, la lippe dubitative d’Orléans — qu’on n’avait guère vu car la rumeur courait qu’il fréquentait les bordeaux de la ville —, les lèvres pincées d’Olivier de Clisson.
5. broadly Information diffusée dont la véracité est douteuse. Les rumeurs sont un fait sociologique étrange : elles ont une vie autonome, comme si elles se nourrissaient d’elles-mêmes, et, étant toujours vagues, elles ne peuvent pas être détruites par des faits précis.
6. Agitation ; trouble. Il se figure les cuisiniers en rumeur, les fourneaux où brûle un feu de forge, la buée qui monte des couvercles entr’ouverts, et dans cette buée deux dindes magnifiques, bourrées, tendues, marbrées de truffes…

Similar: brouhaha, murmure, bouche à oreille, on-dit