running gag

English · Français · Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

running gag

  • \ʁœ.niŋ ɡaɡ\

Where it comes from

De l'adjectif anglais running (« continu », « ininterrompu ») et du nom anglais gag (« blague », « histoire drôle »).

noun running gags · running-gag

  1. Anglicism Procédé littéraire qui prend la forme d’une blague, d’une plaisanterie ou d’une allusion humoristique dont l’effet comique repose sur sa répétition, à au moins deux reprises, sous la même forme ou sous une forme légèrement modifiée. Dans En attendant Godot, le running gag réitère périodiquement le fait qu’en réalité, il n’y a pas de fait : on attend Godot, mais Godot ne vient jamais.
  2. Blague qui tire son comique du fait de sa répétition. Les déclarations de Nicolas Sarkozy sur l’opportunité de lire la Princesse de Clèves sont devenues un genre de running-gag culturel.
  3. broadly Sujet, référence, remarque etc. qui est une continuelle source d’humour. Le Président ne cesse de répéter que Fukushima n'est pas un accident nucléaire mais un tsunami et que ni le site de Fessenheim (en Alsace), ni celui de Saint-Laurent-des-Eaux (sur la Loire) ne sont menacé par un tel événement et que donc, il n'y a pas de problème : un running gag revenu plusieurs fo

Talk about this word

Cite this
MLA

"running gag." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/running%20gag. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

running gag. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/running%20gag

Chicago

"running gag." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/running%20gag.

BibTeX
@misc{running_gag_2026,
  title = {running gag},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/running%20gag},
  urldate = {2026-11-06}
}