rusé comme un renard
Français
AI आसान शब्दों में
एक छोटी व्याख्या लिखी जा रही है…
नीचे दी गई प्रविष्टि से एक हाउस AI ने आपकी भाषा में लिखा। स्रोत खुद प्रविष्टि है।
rusé comme un renard
- \ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ ʁə.naʁ\
यह कहाँ से आया
→ voir rusé, comme, un et renard. En 424 avant J.-C., sans utiliser directement la locution, Aristophane fait déjà référence à la ruse du renard dans la pièce Les Chevaliers ^([1]).
Au et au XIIIᵉ siècle, le Roman de Renart met lui aussi en scène un renard rusé « le maître ès ruses » ^([2]). À noter qu’à cette époque, l’animal est désigné par le mot goupil. Ce roman met en scène un goupil très rusé prénommé Renart, puis Renard. Peu à peu, ce prénom remplacera le terme goupil dans la langue française, associant la ruse du personnage à tous les renards.
En 1668, La Fontaine publie Le Corbeau et le Renard, mettant également en scène un renard rusé ^([3]).
En 1678, la locution « rusé comme un renard » apparait dans le Dictionnaire italien & françois bien curieuſement reveu, corrigé et augmenté ^([4]).
विशेषण
- Très rusé, très intelligent, mais aussi sournois. Il y avait dedans le temps à Gespunsart un homme, rusé comme un renard, qu'on appelait le Mayon. Maintes fois il tuait des cochons (c'était son métier), qu'il vendait aux cloutiers du village.
अंग्रेज़ी में
- sly as a fox very sly
इस शब्द पर बात करें "rusé comme un renard." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/rus%C3%A9%20comme%20un%20renard. Accessed 7 Nov. 2026. rusé comme un renard. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/rus%C3%A9%20comme%20un%20renard "rusé comme un renard." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/rus%C3%A9%20comme%20un%20renard.उद्धृत करें
@misc{ruse_comme_un_renard_2026,
title = {rusé comme un renard},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/rus%C3%A9%20comme%20un%20renard},
urldate = {2026-11-07}
}
