Séoul
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Séoul
- \se.ul\
Where it comes from
Du coréen 서울, Seoul, dérivé de l’ancien coréen 서라벌, Seorabeol, 서벌, Seobeol (« ville capitale »). Les français ont d’abord écrit la prononciation coréenne de cette ville [sʌ.uɭ], Se·oul, qui est devenu Séoul ; les Coréens la romanisent aujourd’hui en Seo·ul.
En 1666, Hendrick Hamel publie en néerlandais Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer et, en 1670, sa traduction française Relation du naufrage d’un vaisseau hollandais sur la côte de l’île de Quelpaert avec la description du Royaume de Corée, dans lesquels il décrit la Corée et utilise la transcription Sior (aussi Sye-Oul en notice) pour nommer la ville. Ce n’est que deux siècles plus tard que les transcriptions Seoul et Séoul sont adoptées.
proper noun
- Ville et capitale de la Corée du Sud, et de l’ancien royaume de Corée. Une lettre très-intéressante au point de vue des progrès de la mission est celle de Mgr Ferréol, évêque de Belline et vicaire apostolique de Corée, à M. Barran, directeur du séminaire des Missions étrangères, datée de Séoul, capitale de la Corée, le 24 novembre 1847.
- Le gouvernement de Corée du Sud. En ce qui concerne l'interception, Séoul peut compter sur six batteries Patriot PAC-2 GEM-T achetées d'occasion à l'Allemagne (qui devraient bénéficier d'une rénovation au standard PAC-3) et, à terme, sur 136 missiles Patriot PAC-3 […]
In English
- Seoul capital of South Korea
Talk about this word "Séoul." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/s%C3%A9oul. Accessed 6 Nov. 2026. Séoul. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/s%C3%A9oul "Séoul." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/s%C3%A9oul.Cite this
@misc{se_oul_2026,
title = {Séoul},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/s%C3%A9oul},
urldate = {2026-11-06}
}
