sûreté

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sûreté¹

  • \syʁ.te\
  • [syʁ.te] France

Where it comes from

Composé de sûr et -eté → voir sécurité.

noun sûretés · sureté

  1. Didactique Nature ou caractère de ce qui est sûr. Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent de relèvements avec beaucoup de précision.
  2. Éloignement de tout péril ; état de celui qui n’a rien à craindre pour sa personne ou pour sa fortune ; état de ce qui est à l’abri. Oui, dit Fitzurze, c’est un trait digne de Richard […] se fiant à la force de son bras […] tandis qu’il néglige les affaires de son royaume et le soin de sa propre sûreté.
  3. Précaution. Deux seuretez valent mieux qu’une ; Et le trop en cela ne fut jamais perdu.
  4. Disposition juridique consentie par un débiteur pour donner des assurances qu’il remplira ses obligations. Quand il fait une affaire, il prend toutes les sûretés possibles.
  5. Caractère d’un homme sur qui on peut compter. Cet homme est d’une sûreté à toute épreuve.
  6. Assurance, fermeté d’un membre, d’un sens, d’une faculté, etc. Il y a peu d’animaux dont le pied ait plus de sûreté que les chèvres et les mulets.
  7. Corps de police, comme dans le nom propre Sûreté du Québec (nom de la police nationale).
  8. Ellipse de place de sûreté, places qu’un État donne ou retient pour la sûreté de l’exécution d’un traité. (Littré) Soyons vainqueurs, et la France nous devra la conservation de ses anciennes mœurs et de ses sûretés.
  9. En gestion des risques, ce qui concourt à la prévention contre les atteintes volontaires (intrusion, dégradation). Note. Dans ce sens, se distingue de sécurité.
  10. Armement Dispositif du mécanisme d’une arme à feu permettant d’empêcher un tir involontaire. Ou bien l’arme s’est enrayée, ou bien, dans sa fièvre, il a oublié de retirer la sûreté…
  11. Qualité d’un système qui garantit qu’il ne sortira pas d’un certain ensemble d’états. Soit un programme composé de p processus qui exécutent infiniment deux séquences d’instructions atomiques : une section critique (SC), composée de toutes les instructions consécutives d’un programme ayant besoin d’accéder à une ressource critique et une section non-critique (SNC). Le droit d’accès à

Similar: sécurité

Sûreté²

  • \syʁ.te\

proper noun

  1. Service de police ou de renseignement. Un homme de la Sûreté avait dû stationner au coin de la rue et des voisins l’avaient examiné à travers le rideau.
  2. especially, Paris Ancien nom de la police judiciaire (PJ).

Thesaurus

noun

Similar: sécurité

In English

  • safety condition or feeling of being safe
  • Sûreté short for Sûreté Nationale

Talk about this word

Cite this
MLA

"sûreté." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/s%C3%BBret%C3%A9. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

sûreté. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/s%C3%BBret%C3%A9

Chicago

"sûreté." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/s%C3%BBret%C3%A9.

BibTeX
@misc{su_rete_2026,
  title = {sûreté},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/s%C3%BBret%C3%A9},
  urldate = {2026-11-06}
}