s'en battre l'œil

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

s'en battre l'œil

\s‿ɑ̃ ba.tʁə l‿œj\

Where it comes from

→ voir se, en, battre, l’ et œil. Depuis le Moyen Âge, le sens de se moquer de quelque chose, n’en avoir rien à faire a des connotations scatologiques. De plus, l’œil a toujours été associé à l’anus.

S’en battre l’œil, c'est donc « s’en tamponner l’anus », « s’en tamponner le coquillard », « se torcher ».

verb

familiar, very familiar Se moquer de quelque chose, n’en avoir que faire, s'en ficher. Que Condé soit trompé par le duc d’Anjou, je m’en bats l’œil !

Talk about this word

Cite this

MLA

"s'en battre l'œil." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/s'en%20battre%20l'%C5%93il. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

s'en battre l'œil. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/s'en%20battre%20l'%C5%93il

Chicago

"s'en battre l'œil." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/s'en%20battre%20l'%C5%93il.

BibTeX

@misc{s_en_battre_l_il_2026,
  title = {s'en battre l'œil},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/s'en%20battre%20l'%C5%93il},
  urldate = {2026-11-07}
}