s'en ficher
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
s'en ficher
- \s‿ɑ̃ fi.ʃe\
Where it comes from
Composé de se ficher et de en, ce pronom reprenant le fait qui vient d’être énoncé, ou, anaphoriquement, le fait qui suit dans un second complément indirect (groupe prépositionnel commençant par de ou subordonnée complétive).
verb se ficher
- Ne pas attacher d’importance ; prendre avec désinvolture. J’ai gardé la même nature et presque les mêmes goûts et à part deux ou trois plaisirs qui me sont indispensables, comme cette littérature, où je fais de mon mieux, en m’en fichant un peu, le reste n’est pas loin de m’être indifférent.
Similar: faire une belle jambe, n’avoir cure, n'en avoir que faire, n’en avoir rien à battre, n’en avoir rien à braire, n’en avoir rien à branler, n’en avoir rien à carrer, n’en avoir rien à cirer, n’en avoir rien à cogner, n’en avoir rien à faire, n’en avoir rien à foutre, n’en avoir rien à kicker, n’en avoir rien à moquer, n’en avoir rien à péter, n’en avoir rien à secouer, n’en avoir rien à swinguer, n’en avoir rien à talquer, n’en avoir rien à tamponner, n’en avoir rien à taper, n’en avoir rien à torcher, ne faire ni chaud ni froid, poncepilater, s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence, s’en balancer, s’en battre, s’en battre l’œil, s’en battre la paupière avec une petite patte d’anguille, s’en battre les couilles, s’en battre les omoplates, s’en battre les ovaires
Thesaurus
verb
Similar: faire une belle jambe, n’avoir cure, n'en avoir que faire, n’en avoir rien à battre, n’en avoir rien à braire, n’en avoir rien à branler, n’en avoir rien à carrer, n’en avoir rien à cirer, n’en avoir rien à cogner, n’en avoir rien à faire, n’en avoir rien à foutre, n’en avoir rien à kicker, n’en avoir rien à moquer, n’en avoir rien à péter, n’en avoir rien à secouer, n’en avoir rien à swinguer, n’en avoir rien à talquer, n’en avoir rien à tamponner, n’en avoir rien à taper, n’en avoir rien à torcher, ne faire ni chaud ni froid, poncepilater, s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence, s’en balancer, s’en battre, s’en battre l’œil, s’en battre la paupière avec une petite patte d’anguille, s’en battre les couilles, s’en battre les omoplates, s’en battre les ovaires
Talk about this word "s'en ficher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/s'en%20ficher. Accessed 6 Nov. 2026. s'en ficher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/s'en%20ficher "s'en ficher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/s'en%20ficher.Cite this
@misc{s_en_ficher_2026,
title = {s'en ficher},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/s'en%20ficher},
urldate = {2026-11-06}
}
