s'envoler

verb s’envoler · s’être envolé · en s’envolant · en s’étant envolé · envolant · envolé

1. Prendre son vol, quitter un lieu en volant. Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s’envolent en nuages bruyants.
2. analogy, rare Être emporté par le vent, en parlant de choses légères. Le vent s’éleva, qui fit s’envoler et tourbillonner les feuilles jaunes des arbres, et la pluie tomba, fine, oblique, cinglante et froide.
3. figuratively Disparaître soudainement, s’évanouir. Il avait une unique enfant, belle et naïve, pleine de cette grâce indicible qui naît chez les jeunes filles avec la quinzième année et s’envole avec la vingtième ; il avait près de lui, sous ses yeux, à toute heure, cet être charmant, oiseau pour la gaieté, lis par la pureté, et son bonheur venait d
4. especially S’enfuir, en parlant d’un être animé. Quand la police passa l’arrêter, le suspect s’était envolé.
5. especially Être dérobé, en parlant d’un objet inanimé. À mon retour, j’ai réalisé que le porte-monnaie que j’avais laissé sur le bureau s’était envolé.
6. figuratively Passer pour ne jamais revenir. Le temps s’envole, l’occasion s’envole.
7. figuratively Augmenter considérablement ; atteindre des sommets, en parlant d'une quantité. Avec l’arrivée des militaires, le nombre des prostituées clandestines et des contagions s’envole.