sable

English · Español · Français · Português

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sable

\sabl\
\sɑbl\
/sɑbl/
« Quelques-uns prononcent sâbl' ; mais il n’y a aucune raison de lui donner le son d’â circonflexe comme dans âme. »
\sɑbl\ (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
\ˈsa.blə\
[sɑɔ̯bl]
[sab]
[dy.sabl] France (Paris)
[sabl] France
[sabl] France (Massy)
[sɑɔ̯bl] Canada (Montréal)

Where it comes from

Du moyen français sable, de l’ancien français sable (souvent féminin par analogie avec des paires telles que glace-glaçon), faiblement attesté : on trouve surtout sablon et areine, arene (→ voir arène). Le mot devient courant à partir du XVIᵉ siècle ; plus avant, du latin sablum, forme syncopée du latin sabulum (« sable, gravier »).

noun sables

Sédiment clastique formé de grains de taille comprise entre 6 2,5 μm et 2 mm. Cette roche meuble pouvant être de type détritique (issue de la désagrégation d’autres roches par érosion) ou bien être issue du dépôt in situ d’éventuelles parties carbonatées de minuscules organismes marins. Les sables sont les matières que l’on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main.
figuratively Sol sableux d’une région. L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables.
figuratively Sol sableux, donc peu solide. Bâtir sur le sable, fonder un projet, une entreprise sur quelque chose de peu solide.
Fonderie Mélange de cette substance et de diverses matières qui sert à faire des moules de fonderie. Un sable net.
familiar Calcul urinaire, gravelle fine comme du sable. Il fait du sable.
metonymically Sablier. J’y ai parlé toute ma demi-heure ; et, sans le sable, j’eusse bien fait changer ce malheureux proverbe qui court déjà dans Paris : Il opine du bonnet comme un moine en Sorbonne.

noun sables

Émail indiquant la couleur noire d’un élément des armoiries. Toutefois, pour lui conserver le mérite d’avoir fait connaître à la société chevaleresque ce jeu extraordinaire, l’imagination médiévale lui a donné des armoiries qui en gardent visuellement le souvenir : un écu échiqueté d’argent et de sable, c’est-à-dire un écu dont le champ est fait de carreaux a
obsolete Variété de martre zibeline (Martes zibellina) de couleur noire. Sable vient du Polonais « Saboï », terme désignant la martre zibeline ou martre noire.
metonymically, obsolete Fourrure de cet animal. Le sable, ou pointe de queue de zibeline.

adjective

De couleur beige clair. #E0CDA9

verb je sable · il/elle/on sable · que je sable · qu’il/elle/on sable

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sabler
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sabler
Première personne du singulier du présent du subjonctif de sabler
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sabler
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sabler

In English

sand finely ground rock
sable heraldic colour
pounce powder thrown onto the paper to make the ink dry

Talk about this word

Cite this

MLA

"sable." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/sable. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

sable. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/sable

Chicago

"sable." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/sable.

BibTeX

@misc{sable_2026,
  title = {sable},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/sable},
  urldate = {2026-11-06}
}