saboter
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
saboter
- \sa.bɔ.te\
Sounds like sabotai, saboté, sabotée, sabotées, sabotés, sabotez
Where it comes from
Dénominal de sabot avec le suffixe -er. Apparenté au provençal sabotar « agiter » ; le sens de la première attestation, jouer au sabot, à la toupie signifie proprement « faire tourner » encore en usage au XVIIIᵉ siècle.
Apparait avec le sens de « jouer au sabot » ; (1690) « faire du bruit avec ses sabots » ; (1766) « faire tourner [la tête] » comme un sabot, une toupie ; (1808) « bâcler, faire en un tournemain » ; (1842) « mettre un sabot à un pieu » ; (1875) « mettre un sabot au patin du rail » ; (1897) « provoquer l'échec, faire patiner » ; (1907) « détruire clandestinement ».
verb saboter · avoir saboté · en sabotant · en ayant saboté · sabotant · saboté
- Faire des sabots. La saboterie a pris plus d’extension depuis quelque temps, par suite de l’emploi des machines à saboter qui fabriquent plus vite et mieux que les ouvriers ordinaires.
- Faire du bruit avec ses sabots. Les chevaux de relais étaient prêts et piaffaient, se sabotant de feu.
- Jouer au sabot, une sorte de toupie, faire tourner. Avez-vous le diable au corps, monsieur Falconet, de me faire saboter comme un pot, et d’enfourner dans un courant d’études ma tête que d’autres appellent ?
- Placer un sabot, munir d’un sabot. Saboter un pieu.
- Percer la traverse pour y préparer le logement du patin du rail.
- Détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, etc. Le 22 septembre 1943, le groupe d'action immédiate des FTP quitte la ferme d'Alfred Rondeau au hameau de Hollard, à La Chapelle-sur-Oreuse, pour gagner Sens et y saboter l’usine de filets de camouflage de la Mousse.
- Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher. Saboter de l’ouvrage.
- Désorganiser, compromettre le succès d’un projet, d’une entreprise. Au moment de l’alerte de l’année dernière, provoquée par ce qu’on a appelé « le coup d’Agadir » et par les négociations laborieuses qui ont suivi, une véritable conspiration s’est formée dans l’armée en vue d’en « saboter » la mobilisation, si elle venait à être ordonnée.
In English
Talk about this word "saboter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/saboter. Accessed 6 Nov. 2026. saboter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/saboter "saboter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/saboter.Cite this
@misc{saboter_2026,
title = {saboter},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/saboter},
urldate = {2026-11-06}
}