sans blague

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sans blague

\sɑ̃ blaɡ\

Where it comes from

Composé de sans et de blague.

phrase

familiar, literally Sérieusement. Messieurs, il va y avoir de fameux changements, le papa La Billardière est décidément mort. Sans blague ! parole d’honneur !
ironic Exprime un ton ironique ou que l’on ne croit pas à son interlocuteur. Pour sûr, tu nous rases !… Sans blague, vieux, ça ne te serait pas égal de chanter autre chose ?

Thesaurus

phrase

In English

you don't say really? ; no kidding! ; Is that so?
tell me about it ''used to express agreement and sympathy with the previous speaker’s statement''
no kidding exclamation of amazement
no shit vulgar: exclamation of amazement or disbelief
all kidding aside idiom, speech act

Talk about this word

Cite this

MLA

"sans blague." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/sans%20blague. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

sans blague. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/sans%20blague

Chicago

"sans blague." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/sans%20blague.

BibTeX

@misc{sans_blague_2026,
  title = {sans blague},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/sans%20blague},
  urldate = {2026-11-06}
}