saquer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

saquer

\sa.ke\

Sounds like saqué, saqués, saquée, saquées, saké, sakés

Where it comes from

Dénominal de sac, à partir de l'expression « donner à quelqu’un son sac (et ses quilles ») signifiant « congédier » attesté en 1611. Au sens de « supporter », il signifie proprement « mettre dans son sac » (→ voir encadrer et encaisser).

Apparenté en ancien français à saqueur (de vin) et sacheur (de dents).

verb saquer · avoir saqué · en saquant · en ayant saqué · saquant · saqué

dated, Régionalisme, Picardie Tirer. Mais c’est en vain que les derniers, restés à terre, saquaient de toutes leurs forces, ils ne pouvaient arracher leurs amis du maudit arbre.
familiar Virer un employé, terminer son contrat de travail. Il s'est fait saquer.
colloquial Supporter. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative. Je ne peux pas le saquer. (Je le déteste.)
familiar Noter sévèrement un élève. Le prof m'a saqué.
Rentrer dans la soute du bateau. Saquer la voile.
slang Faire redoubler un élève. J’ai du birser la méca et les maths comme un fou, sinon je me faisais saquer en conscrit.
slang Enlever. Saque tes mains de tes fouilles conscrit !

In English

fail to give a student a non-passing grade
sack informal: to remove from a job or position — see also fire

Talk about this word

Cite this

MLA

"saquer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/saquer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

saquer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/saquer

Chicago

"saquer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/saquer.

BibTeX

@misc{saquer_2026,
  title = {saquer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/saquer},
  urldate = {2026-11-06}
}