sauterelle

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sauterelle

  • \so.tʁɛl\
  • [yn so.tʁɛl] France

Where it comes from

De l’ancien français sauterelledérivé de sauter, avec le suffixe -elle.

noun sauterelles

  1. Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures. De temps à autre, nous apercevions, dans les champs voisins, de grandes plaques jaunâtres, comme si l’on eût vidé là des sacs de paille hachée ; cependant, cette paille, quand nous passions auprès, se soulevait en tourbillonnant et s’envolait avec bruit : c’étaient des bancs de sauterelles qui se re
  2. Hauts de France Nom donné aux crevettes sur les côtes du nord de la France. Rousret. C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouteux qui servent à prendre des chevrettes & des sauterelles.
  3. Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles. Une sauterelle est une équerre à ouverture réglable. Les deux branches sont reliées par une traverse qui pivote sur une branche et coulisse sur l’autre dans une glissière longitudinale.
  4. Industrie Appareil servant à élever des produits pondéreux en vrac dans diverses industries, et composé d'un tapis entraîné en rotation par un moteur, sur un bâti métallique. Nous appellerons transport libre, un transport de granulats dans lequel chacun des éléments est entièrement libre de se mouvoir par rapport aux autres. Par exemple, à l'extrémité d'une sauterelle, les éléments effectuent dans l'air, avant de toucher la surface du tas, un certain parcours qui est évi
  5. pejorative Fille maigre et agitée. Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde.
  6. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. De gueules à la toupie d’argent sénestrée d’une soupière du même soutenues d’une plaine ondée d’argent ; au chef d’azur à une sauterelle d’or, qui est de Foucaucourt-sur-Thabas → voir illustration « armoiries avec une sauterelle »
  7. Hippologie, Serrurerie Sorte d'attache à levier pour fixer rapidement une pièce ; en particulier maintenir le bat-flanc dans une écurie ou pour brider une pièce à usiner. Quand les chevaux s’embarrent, on relève l’anneau mobile pour dégager la sauterelle, qui faisant aussitôt bascule, l’extrémité postérieure du bat-flanc tombe sur le sol.
  8. dated Sorte de piège rustique fait à partir d'une branche ployée fixée au sol. L'endroit, que l'un de ces oiseaux fréquente le plus souvent, étant bien connu, c'est en général près d'un tournant d’eau, on y fiche un pieu pour y attacher et tendre le piège nommé sauterelle, avec quoi il est bientôt pris.
  9. Viticulture Sarment de vigne que l’on marcotte. Les soins à donner aux mères sont […] ; l’enlèvement des marcottes lorsqu’elles ont pris racine , et la soustraction de la base de ces marcottes, base qu’on appelle sauterelles dans beaucoup de lieux, à raison de sa ressemblance avec le piège de ce nom. Certains pépiniéristes couchent les bourgeons
  10. Sorte d'aiguillage mobile. A Massy-Palaiseau, un appareil spécial, dit sauterelle, a été installé par dessus la voie d'accès aux marchandises, pour permettre aux trains de ballast et de matériel venant de Juvisy, de continuer leur marche sur la deuxième voie posée.
  11. obsolete, Normandie Jeu de la marelle. Je pris part à leurs jeux, comme je ne l'avais pas encore fait, et fus bientôt parmi les plus forts aux barres, à la balle, à la sauterelle ; […].
  12. slang Puce.
  13. Investisseur financier qui porte préjudice aux entreprises ou à leurs employés par le biais d'objectifs de rendement à court terme et / ou excessifs. Franz Müntefering a ainsi comparé « certains fonds d'investissement anglo-saxons à des nuées de sauterelles qui attaquent les entreprises allemandes » et les laissent à l'abandon, une fois repues."

In English

  • katydid orthopteran of the family Tettigoniidae
  • bush-cricket insect of the superfamily Tettigonioidea

Talk about this word

Cite this
MLA

"sauterelle." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/sauterelle. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

sauterelle. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/sauterelle

Chicago

"sauterelle." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/sauterelle.

BibTeX
@misc{sauterelle_2026,
  title = {sauterelle},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/sauterelle},
  urldate = {2026-11-06}
}