se balancer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

se balancer

  • \sə ba.lɑ̃.se\
  • [sə ba.lɑ̃.se] France
  • [sə ba.lɑ̃.se] France (Vosges)

Where it comes from

Forme pronominale de balancer.

verb se balancer · s’être balancé · en se balançant · en s’étant balancé · balançant · balancé

  1. Aller et venir sur une balançoire, se basculer. Se balancer sur une escarpolette.
  2. Osciller, chalouper, se mouvoir alternativement d'un côté et de l'autre. Aline apprenait des rondes aux petites, elle, dressée au centre, les bras élevés en lyre au-dessus de sa tête, se balançait et tournait sur elle-même de plus en plus vite.
  3. Flotter, ondoyer dans l'air. Deux rangées d'arbres qui se balancent au vent.
  4. Hésiter. Elles [certaines situations] ont quelque chose de heurté et d'inflexible qui jette dans un étonnement où l'esprit en vertige se balance et ne se fixe pas. La mer est partout, le port nulle part, et l'imagination, maîtresse d'erreurs, agite l'ensemble dans un vide énorme et démesuré.
  5. S’équilibrer. Louvois combattit de toute son influence celle de Colbert; mais, sous Louis XIV, deux ministres ne pouvaient que se balancer et non l'emporter définitivement l'un sur l'autre.
  6. Se solder. Le contrat se balance par une perte des quatre cent mille francs à votre charge et au profit des enfants.
  7. Se compenser. Je ne sais pas comment cela se fait… j'ai beau faire des économies… réduire mes dépenses… À la fin de l'année, ça ne se balance pas… Enfin, j'ai un passif.

In English

  • swing (''intransitive'') to rotate about an off-centre fixed point

Talk about this word

Cite this
MLA

"se balancer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/se%20balancer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

se balancer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/se%20balancer

Chicago

"se balancer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/se%20balancer.

BibTeX
@misc{se_balancer_2026,
  title = {se balancer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/se%20balancer},
  urldate = {2026-11-06}
}