se tenir
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
se tenir
- \sə tə.niʁ\
Where it comes from
Composé de se et de tenir
verb se tenir · s’être tenu · en se tenant · en s’étant tenu · tenant · tenu
- Rester dans un cadre normal. → voir n’avoir qu’à bien se tenir Lucienne. — Je vous prie de vous tenir, n’est-ce pas, quand il n’y a personne. Pontagnac. — Ah ! qu’est-ce que vous voulez, je ne suis pas de bois, moi !
- Pour assurer son équilibre. — Tiens-toi, gamin, dit-elle rudement. Tu m’étouffes.
- Pour avoir un rôle social. Et Julien, qui conduisait, répliqua: « Oui, mais il ne se tient pas toujours assez devant le monde ».
- Avoir un sens logique. → voir tout se tient et ça se tient Toute cette histoire se tient donc et nous autorise à réviser le jugement de Thierry.
- Prendre une partie de son propre corps dans ses mains, physiquement ou mentalement. → voir se tenir les côtes de rire Je me tiens la jambe, comme si je voulais empêcher qu’elle se détache de mon corps. J’ai mal, affreusement mal.
- (Qqun se tient à (de) qqc). Dans la forme à quelquechose, le quelque chose est un support. Ne pas confondre avec les expressions du genre « se tenir à la fenêtre » qui est une expression passive. Cf forme intransitive infra. Madame de Matefelon ne se tint pas de s’en ouvrir à M. l’abbé Puce, curé de Montsoreau.
- S’appuyer sur quelque chose. → voir se tenir aux branches et s’en tenir Mon pied, un bout de fesse, je me tiens à la portière pour ne pas peser sur la cuisse.
- Se limiter à quelque chose en référence. → voir s’y tenir et s’en tenir […] ne trouvez pas étrange si je me tiens à la déclaration faite, tant à la Boutique de Borckensteins qu’envers les deux Lieutenants , Bylowa & Colbe.
- Se retenir, s'empêcher. Les deux belles-sœurs ne se tenaient pas de gaieté.
- Rester dans telle position ou attitude. → voir se tenir à carreau, se tenir tranquille, se tenir à distance, se tenir bien et … Orlando se tenait devant son miroir, cherchant à tâtons les boutonnières de sa chemise. Encore une fois, les perles venaient de lui glisser des doigts et étaient tombées par terre.
- Maintenir dans la durée. Lorsque nous nous tenons dans notre position habituelle de jambes croisées, au bout d’un certain temps […]
- Se positionner dans l’espace. […] aucun risque que le poisson ne soupçonne votre présence même si vous vous tenez à quelques mètres seulement des proies convoitées.
- Se trouver. Il y avait là, juste en face, une boutique de modeste apparence qui pouvait bien être celle d'une crèmerie. La porte vitrée était ouverte et une femme en tablier blanc se tenait sur le seuil, attendant la pratique.
- Avoir lieu. Hors saison, il [le marché] se tient place du Marché le samedi.
In English
- stand to remain motionless
- comport to behave (usually reflexive)
- carry oneself to move, especially emphasising the manner in which one moves
Talk about this word "se tenir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/se%20tenir. Accessed 6 Nov. 2026. se tenir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/se%20tenir "se tenir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/se%20tenir.
Cite this
MLA
APA
Chicago
BibTeX
@misc{se_tenir_2026,
title = {se tenir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/se%20tenir},
urldate = {2026-11-06}
}