simulacre

noun simulacres

1. Surtout au pluriel Image, statue, idole, représentation d’une fausse divinité. Les images sont les livres des idiots. (…) Tout ce que les hommes apprennent de Dieu par les images, est frivole, et même abusif. (…) Car ils [les prophètes] mettent tous simulacres à l’opposite de Dieu, comme choses contraires, et qui ne se peuvent nullement accorder.
2. Apparence qu’on pourrait prendre pour une réalité : illusion, fantôme, spectre, ectoplasme, apparition. De vains simulacres répandent la terreur dans le Nevada.
3. figuratively Apparence, représentation d’un objet. (Style relevé ou parodique) Représentation d’un objet noble ou prisé. […], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir, […].
4. broadly Action exécutée pour faire illusion, sans conviction ; faux-semblant, comédie, chiqué. Comment se fait-il que le Président s'opiniâtre à vouloir continuer ce simulacre de guerre et à taquiner des voisins avec lesquels il serait politique de chercher à vivre dès à présent en bonne intelligence, […].
5. especially (Du point de vue d’un contradicteur) Mauvaise imitation. La Ville de Paris organise une votation citoyenne sur la piétonnisation, « simulacre de démocratie » pour l’opposition
6. Action simulée. En particulier, exercice militaire fait dans des conditions simulées, à titre d'examen ou d'essai, dans une situation fictive. Un simulacre de combat naval.

Similar: artéfact, artefact, apparence, caricature, ersatz, pâle copie, succédané