sonner

verb sonner · avoir sonné · en sonnant · en ayant sonné · sonnant · sonné

1. intransitive Rendre un son. […] ; enfin vingt violons avaient été prévenus, et le prix qu’on leur accordait avait été fixé au double du prix ordinaire, attendu, dit ce rapport, qu’ils devaient sonner toute la nuit.
2. Absolument Faire rendre des sons à des instruments à vent, comme le cor, la trompette, etc. Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe.
3. familiar, Absolument Faire une sonnerie de cloches. La navigation cesse aussitôt que le soleil est couché et à bord des bateaux amarrés le long des rives, les mariniers éteignent leurs falots à l'heure où jadis on sonnait le couvre-feu.
4. intransitive Exprimer pleinement le son d’une lettre dans la prononciation, prononcer. Dans le mot "Mer", il faut toujours faire sonner l’« R » ; mais cette lettre, dans l’infinitif « Aimer », ne doit sonner que devant une voyelle.
5. intransitive Être indiqué, marqué, annoncé par un son. Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
6. intransitive Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton électrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu’un. Allez ouvrir et faites attendre. Je sonnerai.
7. broadly, familiar, intransitive Demander l’attention de quelqu’un, souvent pour lui donner un ordre. Toi, tu parleras le jour où on t’aura sonné, petit con !
8. intransitive, Avec un adverbe, ou un adjectif utilise en tant qu’adverbe Donner une impression en parlant d’un son ou d’un mot. Ses explications sonnaient faux et cachaient ses véritables intentions.
9. intransitive Frapper pour assommer.
10. intransitive, Néerlandisme, Belgique Téléphoner à. Nadine m’a dit qu’elle sonnera Jean pour lui donner des nouvelles.
11. transitive Tirer un son de quelque chose, lui faire rendre du son. → voir sonner les cloches, sonner le glas, sonner le tocsin et sonner le clairon Le curé se défend : il sonne solennellement, comme cela se pratique dans toute la région, les jours de fêtes de …
12. broadly, transitive Indiquer, marquer ou annoncer un évènement par un son. Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l’heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on recommencera le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages !
13. transitive Donner du cor, de la trompette, ou du clairon pour coordonner la chasse. → voir sonner le débuché, sonner le laisser courre et sonner l’hallali Quiconque débute par vouloir donner des fanfares, avant de savoir sonner ses tons de chasse, jamais ne les sonnera bien et sera toute sa vie une mauvaise trompe.
14. transitive Jouer d’un instrument (trompette, clairon, tambour, …) pour coordonner les mouvements de troupe. → voir sonner à cheval, sonner le réveil, sonner l’extinction des feux, sonner la charge et sonner la retraite Lorsqu’après le premier appel on sonne un ton bas, le mouvement se fait par compagnie ou par demi-troupe de cinquante Maîtres , & le Commandant dit : Par compagnie ou par demi-troupe.

Similar: prononcer