sortir du bois
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
sortir du bois
- \sɔʁ.tiʁ dy bwa\
Where it comes from
Probablement une référence à des créatures qui se cachent dans les bois, par exemple les loups, et qui peuvent en sortir et créer le danger.
L’expression peut aussi être liée aux insectes dont les larves peuvent vivre des années cachées à l’intérieur du bois (plancher, meubles) avant de révéler leur présence.
verb
- Se dévoiler, sortir de sa réserve. Le week-end dernier, face aux critiques de plus en plus pesantes, Smovengo est sorti du bois en publiant un communiqué au vitriol.
- Sortir d’une situation défavorable, se tirer d’affaire. Mais celui qui est sur le toit n’est pas sorti du bois, surtout lorsqu’il s’agit d’un édifice dont les murs ont soixante-quinze pieds de hauteur.
In English
- come up to emerge, become known
- come to light become known
Talk about this word "sortir du bois." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/sortir%20du%20bois. Accessed 6 Nov. 2026. sortir du bois. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/sortir%20du%20bois "sortir du bois." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/sortir%20du%20bois.Cite this
@misc{sortir_du_bois_2026,
title = {sortir du bois},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/sortir%20du%20bois},
urldate = {2026-11-06}
}
