sortir du placard

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sortir du placard

\sɔʁ.tiʁ dy pla.kaʁ\

Where it comes from

vers les années 1970, on distingue d'une part l'expression to come out (« sortir, se présenter »), utilisée pour désigner l'entrée d'une personne dans le monde homosexuel ; et d'autre part les expressions be in the closet (« être au placard ») ou closet queen (« folle placardisée ») désignant le secret entourant l'orientation sexuelle d'une personne, et probablement issue de l'expression idiomatique anglophone to have a skeleton in the closet (« avoir un squelette au placard ») signifiant cacher un secret honteux.

Au cours des années 1970 on entend pour la première fois l'expression complète to come out of the closet (« sortir du placard »).

verb

Annoncer publiquement son orientation sexuelle (homosexualité, bisexualité, asexualité etc.), sa transidentité et/ou sa non-binarité. Mon copain Benjamin est récemment sorti du placard en me présentant son petit ami
broadly Annoncer, déclarer une pensée, un fait jusque là gardé secret, in petto. François Legault n’est pas un fédéraliste converti, mais un souverainiste refoulé. Qu’il ne se gêne pas pour sortir du placard, il pourrait changer le cours de l’Histoire.

Similar: coming out, come out, coming outer, out · Opposite: rester dans le placard

Thesaurus

verb

Similar: coming out, come out, coming outer, out · Opposite: rester dans le placard

In English

out to reveal to be gay, transgender, etc
come out of the closet to self-disclose about one's identity

Talk about this word

Cite this

MLA

"sortir du placard." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/sortir%20du%20placard. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

sortir du placard. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/sortir%20du%20placard

Chicago

"sortir du placard." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/sortir%20du%20placard.

BibTeX

@misc{sortir_du_placard_2026,
  title = {sortir du placard},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/sortir%20du%20placard},
  urldate = {2026-11-06}
}