souffrir

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

souffrir

  • \su.fʁiʁ\
  • [su.fʁiʁ] France

Where it comes from

Du latin populaire *sufferīre, altération du latin classique sufferre (« supporter, endurer ») de fero (« porter ») avec le préfixe sub- (« sous »).

noun souffrirs

  1. Action de souffrir. Dans ma pauvre carcasse creusée, vidée par l’anémie, la douleur retentit comme la voix dans un logis sans meubles ni tentures. Des jours, de longs jours où il n’y a plus rien de vivant en moi que le souffrir.

verb souffrir · avoir souffert · en souffrant · en ayant souffert · souffrant · souffert

  1. Sentir de la douleur. — Qu’est-ce que vous faites, en ce moment ? — Je souffre.
  2. Éprouver de la peine, du dommage. […] ; elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n’avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.
  3. Être atteint de ; être contaminé par. M. A… G…, demeurant à Troyes, souffre depuis longtemps d’une entérite que différents traitements n’ont pu guérir.
  4. Éprouver des dommages, en parlant des choses. Les vignes, les blés ont souffert de la gelée, de la grêle.
  5. transitive Endurer. Souffrir la douleur.
  6. transitive Supporter. Je n'aime pas les épinards, et j'en suis enchanté, car si je les aimais, j'en mangerais, et je ne puis les souffrir.
  7. transitive Tolérer, ne pas empêcher, même si on le peut. Le roi n’eût jamais souffert qu’un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d’artimon ou au sommet du grand mât […].
  8. dated, transitive , Permettre. Lejeune imagine une bonne petite plainte en adultère, et avec d’autant plus de raison, qu’il avait vu, de ses yeux vu, ce qu’on appelle vu, sa douce moitié, souffrir certaines libertés que se permettait avec elle un garçon boucher.
  9. transitive Admettre, être susceptible de. […] : sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé.
  10. Admettre, accepter. — Quel est donc son nom exactement ? dit-elle à madame de Commercy. Elle parut horriblement peinée quand la réponse lui donna la fatale certitude que ce nom était bourgeois. — Pourquoi n’a-t-il pas pris le nom du village où il est né en guise de nom de terre, comme font tous ses pareils ? C’est une

Similar: pâtir

Thesaurus

verb

Similar: pâtir

In English

  • abide pay for; suffer the consequences of; face the music
  • ail to be ill
  • smart to hurt or sting
  • suffer undergo hardship
  • tolerate To allow without explicit approval
  • suffer from have a disease or condition

Talk about this word

Cite this
MLA

"souffrir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/souffrir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

souffrir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/souffrir

Chicago

"souffrir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/souffrir.

BibTeX
@misc{souffrir_2026,
  title = {souffrir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/souffrir},
  urldate = {2026-11-06}
}