soulever

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

soulever

  • \sul.ve\
  • [sul.ve] France

Where it comes from

Dérivé de lever, avec le préfixe sous-. (Vers 980) soslevar, suslever.

verb soulever · avoir soulevé · en soulevant · en ayant soulevé · soulevant · soulevé

  1. Lever à une faible hauteur. Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.
  2. Faire lever ; mouvoir. Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls.
  3. figuratively Exciter à la rébellion, à la révolte. Comme beaucoup de « romantiques », Frédéric Oriach va sans doute éprouver, lors de cette expérience en milieu ouvrier, la grande déception de tous ceux qui prétendent soulever le prolétariat contre la société.
  4. figuratively, pronominal Se rebeller ; se révolter. Si les trois villages se soulevaient et qu’on tuât deux ou trois gendarmes, guillotinerait-on tout le monde ?
  5. figuratively Exciter des sentiments d’irritation contre quelqu’un. Ce succès souleva tous ses rivaux contre lui.
  6. figuratively Exciter l’indignation. Cette proposition souleva toute l’assemblée. Tout le monde s’est soulevé contre un projet si hardi.
  7. Exciter ; provoquer. Soulever l’indignation. — Soulever une discussion. — Soulever des difficultés.
  8. slang Dérober, prendre avec adresse ce qui est à autrui. Ce n'est que le quatrième tableau. Celui où il s'aperçoit que le fils du consul veut lui soulever Pepita, la nièce du général mexicain.
  9. Avancer un argument, s’appuyer dessus. Ce moyen peut être soulevé pour la première fois en appel ou en cassation et ne peut être soulevé d’office.
  10. slang Avoir un rapport sexuel, pour un homme. On ne parle pas assez des bandeurs de soirées : c’est les gens qui lâcheraient père, mère, frère et leurs potes parce qu’il y a trois pétasses à leur soirée pour même pas les soulever à la fin.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"soulever." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/soulever. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

soulever. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/soulever

Chicago

"soulever." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/soulever.

BibTeX
@misc{soulever_2026,
  title = {soulever},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/soulever},
  urldate = {2026-11-06}
}