sourd

adjective sourds · sourde · sourdes

1. Handicap Dont l’acuité auditive est diminuée de façon importante ou totale, en parlant d’une personne ou d'un animal. C’était une très vieille chanson lorraine, qu’on chante aux portes des épousées : « Broute, broute, la mariée est sourde. »
2. figuratively Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre. […] il y a le nageur intrépide qui, sourd aux appels du maître baigneur, dépasse les limites du bain surveillé, gagne la pleine mer et est emporté par une lame de fond.
3. Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé. La pénombre le dissimulait, la rumeur sourde des vaches qui ruminaient dominait le bruit de sa respiration précipitée […]
4. Se dit d’un son du langage qui ne fait pas vibrer les cordes vocales. En français oral, les consonnes sourdes sont \p\, \t\, \k\, \f\ \s\ \ʃ\. Les autres sont dites sonores.
5. figuratively Qui est peu sensible, qui se perçoit peu. Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.
6. Qualifie les tons qui manquent d’éclat. La violence de la lumière était encore atténuée par des rideaux en coton épais d’un bleu sourd.
7. figuratively, pejorative Se dit de certaines choses qui se font secrètement, sans bruit, sans éclat. Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1ᵉʳ mai, il y eut dès le 1ᵉʳ avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux.

Opposite: entendant, sonore, voisé

noun sourds · sourde

1. Personne sourde. Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu’on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds.

Opposite: entendant

verb il/elle/on sourd

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sourdre Deux sources assez importantes, intarissables : la première, connue sous le nom de Fontaine St-Etienne, sourd à peu de distance d’Arnicourt ; la seconde est près de la ferme de Boyaux, où on l'utilise pour les irrigations.