speaker

noun speakers · speakerine · speakeuse · speakeur

1. Anglicism Président de la Chambre des communes ou de la Chambre des représentants anglophone ; aussi, depuis 2006, de la Chambre des Lords britannique. Le président de la chambre des communes est appelé Speaker, mot qui signifie parleur, et que les écrivains français traduisen par orateur. On lui a donné ce titre, parce qu'il est le député né de la chambre; c'est lui qui adresse la parole au roi &c ; mais il ne prononce point de discours dans la ch
2. Faux anglicisme Présentateur de télévision. Le speaker androïde était grand, avec des traits étonnamment expressifs. Son sourire était un vrai sourire, il pouvait montrer une série d’expressions des plus convaincantes, tout cela au profit de ses auditeurs, sans doute.
3. Faux anglicisme Homme qui donne les informations à la radio. Au bulletin du soir, quand le speaker donnait les informations régionales, ma mère le précédait d’une courte tête.
4. Anglicism Présentateur, orateur, annonceur, porte-parole. Elle est, comme le disait un jour l'un de nos meilleurs speakers agricoles, M. Belin, de Brie-Comte-Robert, une vraie corne d'abondance : elle en a la forme, elle en a le contenu
5. Faux anglicisme Celui qui est chargé d’annoncer au public le résultat des épreuves sportives. C'est devant une salle archicomble que le speaker a présenté les lutteurs au public.

Similar: président, lecteur de nouvelles