spinnaker
English · Español · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
spinnaker
- \spi.na.kœʁ\
Where it comes from
De l’anglais spinnaker. La plupart des dictionnaires, dont Webster, pensent que le mot vient du nom d'un bateau appelé Sphinx, prononcé [spinx]. D’autres évoquent speen, un vieux terme nautique. Une étymologie particulièrement douteuse prétend que le mot proviendrait des commentaires suscités lors de son invention. Sceptiques quant à sa stabilité, les spectateurs auraient déclaré : « It is going to make her spin » (cela va faire chavirer le bateau, un bateau étant considéré comme une entité féminine en anglais) ; d'où l'appellation spinmaker, puis spinnaker.
noun spinnakers · spinaker
- Voile d'avant très légère et très creuse hissée aux allures portantes. Il y avait beaucoup de lumières sur la mer, et le vent régulier et violent qui soufflait, après avoir contourné le promontoire, poussait devant lui un sloop dont la grand-voile et le spinnaker étaient totalement déployés.
Similar: spi
Thesaurus
noun
Similar: spi
Talk about this word "spinnaker." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/spinnaker. Accessed 6 Nov. 2026. spinnaker. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/spinnaker "spinnaker." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/spinnaker.Cite this
@misc{spinnaker_2026,
title = {spinnaker},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/spinnaker},
urldate = {2026-11-06}
}
