sucrer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sucrer

  • \sy.kʁe\
  • [sy.kʁe] France

Where it comes from

Dénominal.Dérivé de sucre, avec le suffixe -er.

verb sucrer · avoir sucré · en sucrant · en ayant sucré · sucrant · sucré

  1. Mettre du sucre dans quelque chose. Sucrer du café, des fraises etc.
  2. Donner un goût sucré. Ce miel ne sucre pas beaucoup.
  3. figuratively Adoucir, rendre faussement aimable. Tu as beau sucrer ta voix, je sais bien que tu fais ça par intérêt !
  4. colloquial Subtiliser, voler, supprimer, retirer, censurer. Il m’a sucré ma permission, cette peau de vache, tout ça parce que soi-disant, je ne suis pas resté assez longtemps au garde-à-vous !
  5. figuratively, Cameroun Courtiser, faire la cour à quelqu’un.
  6. familiar, pronominal Mettre du sucre dans sa boisson, se servir en sucre. Sucrez-vous, je vous en prie !
  7. colloquial, pronominal S’avantager, prendre une bonne part du bénéfice, en général au détriment d’autrui. Croyez-moi, il s’est bien sucré au passage et pour vous amadouer, il vous laisse les miettes !

In English

  • sugar to add sugar to, to sweeten
  • sweeten to make sweet to the taste

Talk about this word

Cite this
MLA

"sucrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/sucrer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

sucrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/sucrer

Chicago

"sucrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/sucrer.

BibTeX
@misc{sucrer_2026,
  title = {sucrer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/sucrer},
  urldate = {2026-11-06}
}