téju

Where it comes from

L’extrait ci dessous éclaire sur l’étymologie :

Il est nécessaire de savoir d'abord que Linné et la plupart des naturalistes méthodiques avaient placé ces Sauriens dans le grand genre Lézard (Lacerta). Daudin est le premier qui ait distingué la plupart des espèces pour les réunir sous le nom générique de Tupinambis, dénomination qui avait été employée par Lacépède pour désigner l'individu dont mademoiselle de Mérian avait parlé sous ce même nom, par suite d'une méprise dont voici l'occasion. Marcgrave, dans son Histoire du Brésil , qui est écrite en latin, avait dit , livre 6, chapitre 11 en parlant d'une espèce de Monitor, que les Brésiliens l'appelaient Tėju-Guazu, et les habitans du Topinamboux, Témapara. (Brasiliensibus Tejuguazu et Temapara Tupinambis) Le nom d'un peuple a été pris pour celui de l'animal, et la méprise est devenue d'autant plus singulière, que , par une faute d'impression qui se trouve répétée dans quelques ouvrages, ce dernier terme est ainsi défiguré, Tupinambisou, sauve-garde d'Amérique , la conjonction "ou" ayant été réunie au premier nom. — (Constant Duméril, G. Bibron, Erpétologie générale, tome 3, éd. Imp. et Fonderie de Fain, 1836)