téter

verb téter · avoir tété · en tétant · en ayant tété · tétant · tété

1. Sucer, en parlant du lait d’une femme ou de la femelle d’un animal. On l’appelait aussi le Ninoche, de ce qu’il était simple d’esprit et innocent comme un veau qui tète encore.
2. broadly Sucer quelque chose, suçoter. Je n’avais rien à faire. Comme le vieux métier est tout désenligné, au lieu de m’téter les pouces…
3. colloquial, figuratively Boire des boissons alcoolisées plus que de raison. Il y a adjoint son cours de maintien, qui est très suivi, parce que M. Soubasson a la vue basse, l’oreille dure, aime à téter, et qu’en lui portant aux lèvres un biberon plein de tord-boyaux, on est libre de faire ce qu’on veut dans son cours.
4. familiar Boire lentement. Moe Szyslak : Bon sang, qu'est-ce que t'as, Homer ? Quelqu'un t'a vendu des pois qui voulaient pas cuire ? Ça fait deux heures que t'es là à téter ta bouteille de bière sans rien dire.
5. familiar, figuratively, Jeux de boules Se dit d’une boule accolée au but (cochonnet). M. Brochier, ayant repris et s’étant assis sur le but, M. Constant de sa dernière boule reprend à son tour en s’accolant légèrement sur la boule de Brochier. Il tient ce point à dix centimètres. Doithier à son tour reprend à nouveau et sa boule tète le petit. Trépignements de la galerie.
6. familiar, pejorative, Québec Quémander. Cessez de téter l’État !
7. familiar, pejorative, Québec Flagorner. Je n’avais jamais vu un animateur de talk-show téter ses invités comme ça.
8. familiar, intransitive, Québec Lambiner, hésiter, perdre son temps. Envoye ! Qu’est-ce que tu tètes ?