믹윈

têtière

Français

AI 쉬운 말로

짧은 설명을 쓰는 중…

아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.

têtière

  • \tɛ.tjɛʁ\

어원

Dérivé de tête, avec le suffixe -ière ; voir l’ancien français testier (« de tête ») et la forme masculine têtier (« rameur de tête »).

명사 têtières · têtier

  1. Partie supérieure de la bride, qui passe par-dessus la tête du cheval et qui soutient le mors. Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités […]
  2. Pièce de dentelle, de broderie, etc., que l’on place au haut du dossier d’un fauteuil et sur laquelle vient s’appuyer la tête. Bonne-maman réussit à m’intéresser à la tapisserie et à la broderie sur filet : il fallait asservir la laine ou le coton à la rigueur d’un modèle et d’un canevas, et cette consigne m’accaparait assez ; je confectionnai une douzaine de têtières et recouvris d’une tapisserie, hideuse, une des chaises
  3. Chevet d’un lit.
  4. Petite coiffe de toile que l’on mettait aux nouveaux-nés. L’enfant nouveau-né a besoin d’étendre et de mouvoir ses membres, pour les tirer de l’engourdissement où, rassemblés en un peloton, ils ont resté si longtemps. On les étend, il est vrai, mais on les empêche de se mouvoir ; on assujettit la tête même par des têtières : il semble qu’on a peur qu’il n’
  5. Capuchon que portent les Chartreux.
  6. Pièce qui est à la tête d’une chose, à la partie supérieure d’un appareil.
  7. Imprimerie Ensemble des éléments graphiques, mot, groupe de mots, dessins répétitifs en en-tête de page de journal ou magazine.
  8. Partie supérieure d’une voile, plus particulièrement une voile carrée. La têtière de grand-voile.
  9. Serrurerie Plaque de la serrure que l’on voit sur la tranche de la porte.. Le pêne s’enfonça dans la têtière.
  10. Ensemble de tous les organes fixes et mobiles qui commandent un métier à filer. La têtière est ordinairement placée un peu à droite ou à gauche du centre du métier afin de pouvoir installer deux métiers l’un en face de l’autre.
  11. Lame de tôle qu’on met en tête des pages clichées pour les empêcher de bouger.
  12. Rameuse située à la tête de l’embarcation.

영어로

  • antimacassar cover for furniture
  • pillow soft cushion used to support the head in bed
  • headstall part of the bridle that fits over the horse's head

이 단어에 대해 이야기하기

인용하기
MLA

"têtière." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/t%C3%AAti%C3%A8re. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

têtière. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/t%C3%AAti%C3%A8re

Chicago

"têtière." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/t%C3%AAti%C3%A8re.

BibTeX
@misc{te_tie_re_2026,
  title = {têtière},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/t%C3%AAti%C3%A8re},
  urldate = {2026-11-06}
}