tampon
English · Français · Deutsch · Română
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tampon
- \tɑ̃.pɔ̃\
- [ɛ̃ t̪ɑ̃.pɔ̃] France
- [t̪ɑ̃.pɔ̃] France (Toulouse)
- [t̪ɑ̃.pɔ̃] France (Vosges)
Where it comes from
Nasalisation de tapon, du francique tappo « bouchon ».
noun tampons
- Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc. Après huit à neuf heures de chauffe, le bassin intérieur étant suffisamment plein , on fait la première coulée: pour cela le premier ouvrier, avec son ringard , enfonce le tampon d'argile & le plomb coule.
- Bouchon vissé utilisé sur les tuyaux d'évacuation des eaux usées.
- Petites masses d’étoffe, d’ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner. Pour enlever les taches qui peuvent être faites sur les doigts avec le désensibilisateur, il suffit de les frotter avec un tampon d’ouate imbibé d’acétone.
- Morceau d’étoffe servant à empêcher une hémorragie externe. On comprime directement l'endroit d'où provient le sang au moyen d'un tampon, de là le nom de tamponnement.
- Bourrelets d’étoffe qui servent soit à vernir un meuble, soit à vernir une planche d’eau-forte soit à la nettoyer, etc. Vernir au tampon.
- Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs. Un coup de tampon.
- Tout ce qui peut amortir un choc dans l’ordre des relations sociales et politiques. → voir État tampon et zone tampon Il sert de tampon entre eux.
- Objet qui sert à marquer quelque chose, soit par transfert d'encre, soit par déformation. Tampon de la poste
- Par extension, la marque de ce tampon. Les tampons, ces motifs imprimés sur les passeports pour signifier le passage d’une personne dans un pays, disparaîtront bientôt pour certains voyageurs.
- Baguette dont l'extrémité est formée par une masse ronde recouverte de cuir et qui sert à battre la grosse caisse.
- Objet cylindrique allongé, à usage unique, en matériau absorbant, destiné à retenir le flux du sang menstruel. Tampon hygiénique, tampon périodique. Les tampons, serviettes hygiéniques et autres produits seraient offerts de façon anonyme dans quatre types d’établissements: les lieux d’enseignements publics et privés, les édifices gouvernementaux, les refuges et les prisons.
- Acte pour un joueur de percuter un joueur adverse, soit en vue d'un plaquage, soit en avançant avec le ballon. Sébastien Chabal a mis un tampon à Williams lors du match France-Nouvelle Zélande.
- Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant. On fait tremper les embryons dans une solution de chlorure de tétrazolium à 1 % dans un tampon phosphate (Ph 6,5-7,5) pendant 15 à 20 heures à 30 °C.
- Casquette plate ainsi nommée par analogie de forme, elle était portée par les soldats-ordonnances avec leur uniforme civil.
- Ordonnance d’un officier (voir article juste au dessus), d’un soldat riche, brosseur. – Y a les ordonnances, et à un moment, y avait même les tampons des adjudants.
- Mémoire tampon
In English
Talk about this word "tampon." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tampon. Accessed 6 Nov. 2026. tampon. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tampon "tampon." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tampon.Cite this
@misc{tampon_2026,
title = {tampon},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/tampon},
urldate = {2026-11-06}
}