tanguer
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tanguer
- \tɑ̃.ɡe\
- [t̪ɑ̃.ɡe] France (Lyon)
Where it comes from
Dénominal de tangue mais on voit mal comment le sens de « s’échouer dans la tangue » peut mener à celui de « osciller ».
Du frison tüngeln (« se balancer »), apparenté à dangle (« pendouiller ») en anglais, au suédois dingla (« se balancer »).
verb tanguer · avoir tangué · en tanguant · en ayant tangué · tanguant · tangué
- Osciller dans un mouvement de tangage. Le temps se modère un peu, la mer toujours affreuse, le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup, […].
- Osciller. Totalement ivre, il sentit le sol tanguer et vit le contour du visage de Maxwell à la télévision devenir flou…
- Danser le tango. A l’hôtel des Balkans, on tanguait et on foxtrottait avec rage et le champagne coulait à flots.
Similar: chalouper
Thesaurus
verb
Similar: chalouper
In English
- pitch move so that the front of the craft goes alternatively up and down
Talk about this word "tanguer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tanguer. Accessed 6 Nov. 2026. tanguer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tanguer "tanguer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tanguer.Cite this
@misc{tanguer_2026,
title = {tanguer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/tanguer},
urldate = {2026-11-06}
}
