tant pis
English · Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tant pis
- \tɑ̃ pi\
Where it comes from
Le mot pis date du XIIᵉ siècle et vient du latin pejus, neutre du comparatif pejor qui a donné pire, mot qui dans notre langue actuelle a supplanté pis qui était aussi un superlatif de mal.
La locution tant pis date du XVIᵉ ou du XVIIᵉ siècle.
adverb tant pire
- C’est dommage, c’est ennuyeux, c’est préjudiciable mais c’est ainsi. « Elle ne sera pas là demain. — Bon, tant pis, on fera sans elle. »
- Bien fait ! Tant pis pour lui !
- Exprime l'idée de continuer une action ou accepter une situation malgré un obstacle, une objection ou une contrainte. — Je ne vous ai pas dit d'entrer ! — Tant pis, j'entre quand même.
In English
- whatever regardless of the … that; for any … that
- too bad that's a pity
- never mind it is not important
- oh well ''expression of mild disappointment or resignation''
- so much for an expression of dismissiveness or resignation
Talk about this word "tant pis." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tant%20pis. Accessed 6 Nov. 2026. tant pis. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tant%20pis "tant pis." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tant%20pis.Cite this
@misc{tant_pis_2026,
title = {tant pis},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/tant%20pis},
urldate = {2026-11-06}
}
