taper

verb taper · avoir tapé · en tapant · en ayant tapé · tapant · tapé

1. familiar Frapper du plat de la main, battre, donner un ou plusieurs coups. Taper un enfant.
2. Frapper, cogner, toquer pour produire un bruit. Dedans on buvait des boissons variées qu’à la couleur on reconnaissait pour du cidre, du café ou de l’eau-de-vie, et l’on tapait les verres ou les tasses sur les tables avec des éclats de voix qui ressemblaient à des disputes.
3. Frapper trois coups pour annoncer le début du spectacle. L’Annoncier tape fortement le sol avec sa canne, et lorsque le silence règne, il annonce : Le Soulier de satin ou Le Pire n’est pas toujours sûr
4. Mal jouer de la musique en frappant sans nuance sur un instrument. Il n’y avait guère là, le soir, que la seconde des corsets, miss Powell, qui tapait sèchement du Chopin sur le piano.
5. Dactylographier, écrire à la machine ou à l'ordinateur, les doigts frappant le clavier. Je lui dictais sévèrement des choses ennuyeuses qu’elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline.
6. Jouer, le complément d’objet désignant des cartes (→ voir taper le carton) ou un jeu de cartes. Il regarda dans la glace quatre vieux qui tapaient une belote en silence.
7. slang Prendre ; se servir. On pique, on avale… on tape dans le tas avec les doigts… le tout c’est de s’y mettre… Et c’est excellent !
8. colloquial Se faire donner ou prêter de l'argent. Mon fils m’a tapé vingt euros.
9. intransitive Frapper, donner un ou plusieurs coups, rosser, heurter, cogner. Taper sur quelque chose.
10. broadly, intransitive En parlant du soleil, frapper par sa puissance ou sa luminosité. Le soleil tapait à travers la vitre, je comptais les gares et je lisais et relisais l’adresse et le numéro de téléphone sur la carte de Georges.
11. intransitive Frapper, atteindre. Taper à côté : Échouer.
12. intransitive Monter à la tête, enivrer. Tu monteras deux bouteilles de notre Lunel… du deux francs… de celui qui tape.
13. Prendre au nez, à la gorge, puer. Ça tape ici !
14. colloquial, pronominal Manger, boire. J’avais de quoi alimenter la conversation chez Lipp où j’avais l’intention d’aller me taper une choucroute.
15. pronominal Faire, être obligé, contraint de faire. C’est moi qui ai dû me taper tout le travail.
16. pronominal Être atteint par, subir. Se taper une angine.
17. pronominal, vulgar Se faire, faire l’amour avec. Se taper un mec.
18. colloquial, pronominal Faire coup blanc, ne rien obtenir, faire des efforts en vain. Tu peux toujours te taper.
19. pronominal, vulgar Se branler, n’en avoir rien à foutre. Je m’en tape !
20. familiar Consommer de la drogue par le nez. […] ce n’est pas parce que 11% des fumeurs de cannabis vont ensuite se taper une ligne de coke qu’ils le font à cause de la ganja qu’ils ont fumée.

Similar: coincer, se farcir

verb taper · avoir tapé · en tapant · en ayant tapé · tapant · tapé

1. Boucher, fermer, couvrir. Boucher avec une tape. Par mauvais temps, il faut taper les hublots.
2. rare Se couvrir le visage. Veut-elle sortir, elle passe sa saya sans corset (la ceinture de dessous serrant la taille suffisamment), laisse tomber ses cheveux, se tape, c’est-à-dire se cache la figure avec le menton, et sort pour aller où elle veut.

noun tapers

1. Anglicism Raccord de fibre optique. On présente la technologie des composants à fibres optiques par un processus fusionné d’un raccord progressif (taper) biconique.
2. Clé de court-circuit placée entre les bornes d'un galvanomètre pour éviter le passage d'une trop forte intensité de courant électrique.
3. Anglicism Type de coupe de cheveux en dégradé où la longueur des cheveux augmente progressivement sur les côtés et à l’arrière, démarrant presque à ras pour finir en longueur sur le dessus. Je vais chez le barber me faire un mid taper avec du volume sur le dessus.

Similar: brocoli