taquiner

verb taquiner · avoir taquiné · en taquinant · en ayant taquiné · taquinant · taquiné

1. Contrarier ou chicaner pour des vétilles, par malin plaisir de façon constante. Comment se fait-il que le Président s'opiniâtre à vouloir continuer ce simulacre de guerre et à taquiner des voisins avec lesquels il serait politique de chercher à vivre dès à présent en bonne intelligence, […].
2. Agacer gentiment quelqu’un par jeu. Quels bons rires ils avaient eus, sur la chaise longue, aux pieds raidis, quand elle y mettait ses bas et qu’il la taquinait !
3. broadly Caresser ou toucher pour exciter. Demeuré seul, il empoigna Lolotte, se mit à la taquiner, provoquant ses rires et ses cris.
4. figuratively Irriter, gêner. J’étais pourtant bien en peine pour une chose : je n’avais point de mollets ; il fallut avoir recours aux faux mollets ; ça me taquinait.
5. broadly Tourmenter ; inquiéter. Il ne faudrait point, ajoute Solange, que vous vous en mêlassiez, que vous la taquinassiez, ni que vous l'embêtassiez. On vous attaque. Répondez. Vous avez bec et ongles.
6. Utiliser ; manier ; faire usage. Pour s'en faire une idée, il n'y a qu'à savoir ceci : c'est que tous les êtres de la création experts à taquiner le piano, le violon, la flûte, la guitare, le basson ou l'ophicléide, se rangent, d'eux-mêmes bien entendu, dans l'intéressante tribu des compositeurs.
7. Inciter, leurrer, inviter le poisson. Voici en deux mots l'histoire : alors qu'installé au bord d'un lac de l’Oxfordshire un pêcheur anglais taquinait le brochet en utilisant comme appât un petit poisson vivant, il se vit interpellé vertement par deux membres de la Société protectrice des animaux.
8. Toucher de façon distraite. Elle tape sur sa jupe et taquine un des nœuds jaunes, puis donne un petit coup sec sur la main de mon père : « Vilain jaloux ! ».

Similar: étriver