taux

noun

1. Prix, montant, tarif fixé par l'État. Une ordonnance de police avait fixé un taux de vente pour telles marchandises.
2. especially Frais de justice, des fonds publics, etc. Réduire des écritures au taux convenable.
3. Loyer de l’argent, montant des intérêts réglés, établis ou stipulés par la loi. En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr., […].
4. Absolument Taux d’intérêt déterminé par le marché, rendement. Les serfs qui ne pouvaient payer les taxes exigées s’endettaient, souvent à des taux usuraires.
5. Proportion, rapport entre différentes grandeurs ; fréquence pendant un intervalle déterminé, Jamais le taux de la natalité française n'est descendu aussi bas qu'en 1871, où il a été de 2,26 pour 100.[…]. Aucune autre nation ne présente une proportion aussi faible.
6. Proportion, teneur. Quel est votre taux de cholestérol, quel est votre taux de glucose dans le sang?
7. Valeur, tarif, montant. Le taux de ces actions s’est amélioré à la bourse d’hier.
8. dated Somme à laquelle une personne est taxée pour ses impositions ; taxation. Ils gagnent beaucoup moins que les travailleurs urbains, mais ils doivent cotiser selon le même taux que les travailleurs urbains, par exemple.

Similar: ratio

proper noun

1. Ancienne commune du département de l’Aisne qui fusionna en 1859 avec Hartennes pour former la commune d’Hartennes-et-Taux ; c’est, à présent, un hameau de cette dernière. Un village sans église n’est plus qu’un pauvre hameau sans vie, et si cette église a laissé quelque ruine, pour peu que vous soyez un véritable antiquaire, vous ne pouvez vous défendre d’éprouver une religieuse tristesse. Tel est le sort des anciennes paroisses de Taux, Parcy, Tigny, chétives commun