tenir compte

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tenir compte

\tə.niʁ kɔ̃t\

Where it comes from

Composé de tenir et de compte.

verb

Savoir gré. Je lui tiens compte de sa bonne volonté.
Se soucier ; prendre en considération. Pour se rendre compte complètement des différences dans la pluvialité, il faudrait que les conditions où se trouve chaque station fussent examinées, en tenant compte de la nature des pluies qui y tombent.
Estimer ; avoir en considération. Il n’en tient pas grand compte.

Thesaurus

verb

In English

take into consideration take into account

Talk about this word

Cite this

MLA

"tenir compte." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tenir%20compte. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tenir compte. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tenir%20compte

Chicago

"tenir compte." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tenir%20compte.

BibTeX

@misc{tenir_compte_2026,
  title = {tenir compte},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/tenir%20compte},
  urldate = {2026-11-06}
}