tenir sa langue
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tenir sa langue
- \tə.niʁ sa lɑ̃ɡ\
Where it comes from
Dans cette expression, le verbe tenir, en parlant de la langue (organe), est à prendre au sens d’immobiliser, d’empêcher de bouger.
verb
- Ne pas divulguer une information confidentielle, un secret. Ellora n’est au courant de rien. — Haith, prévint-il sans même la regarder, restez en dehors de ça ! Et tenez votre langue !
- S’abstenir de faire des remarques déplacées. Parfois je ne sais pas tenir ma langue.
Similar: garder le secret, ne pas desserrer les dents, muet comme une carpe
Thesaurus
verb
Similar: garder le secret, ne pas desserrer les dents, muet comme une carpe
In English
- hold one's tongue refrain from talking about something — see also shut up
- bite one's tongue prevent oneself from uttering a word
Talk about this word "tenir sa langue." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tenir%20sa%20langue. Accessed 6 Nov. 2026. tenir sa langue. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tenir%20sa%20langue "tenir sa langue." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tenir%20sa%20langue.Cite this
@misc{tenir_sa_langue_2026,
title = {tenir sa langue},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/tenir%20sa%20langue},
urldate = {2026-11-06}
}
