thé
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
thé
- \te\
- [ɛ̃ te] France
Where it comes from
Du néerlandais thee. Le mot néerlandais est rapproché du malais teh ou de la forme té du sud de la Chine, correspondant au minnan 茶, tê, forme employée à Amoy (Xiamen). Les Hollandais ont diffusé cette appellation en Europe avec le commerce du thé.
Pour l’ancien sens de salon de thé : par métonymie, comme pour le mot café, qui a aussi entraîné le sens « établissement où l’on sert du café ».
noun thés
- Boisson chaude préparée à partir d’une infusion de feuilles du théier. Le thé est d’un grand secours pour s’ennuyer d’une manière calme. Entre les poisons un peu lents qui font les délices de l’homme, je crois que c’est un de ceux qui conviennent le mieux à ses ennuis.
- Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion. Caféine. — Existe dans beaucoup de plantes, café, thé, cola, maté, guarana.
- Théier. Chaque fermier a sa petite plantation de Thé sur laquelle est prise d’abord la consommation de la famille ; après quoi l'excédant est vendu pour suffire à d'autres besoins.
- Repas, ou réception, à un moment de la journée où l’on sert classiquement du thé, usuellement vers 17 h. Puis ce fut Karthoum et son palace, où l'on ne parlait pas davantage français et où Yette tiqua d'autant plus qu'il vint au thé de fort jolies femmes bien habillées.
- Salon de thé. Ce petit dialogue avait lieu dans la salle du fond d’un thé discret de la rue Caumartin.
- Infusion préparée à partir d’une autre plante. Ce sens, courant dans beaucoup de langues, ne se rencontre que très exceptionnellement en français. On dit plutôt tisane dans ce sens. Et moi qui la soignais Au thé de serpolet !
- Nom vernaculaire ou vulgaire donné à certaines plantes qui ressemblent au théier (comestible ou non), ou dont on fait des infusions avec les feuilles. On y trouve des arbres dont les bois se prêtent à des usages variés, le houx sylvestre, l’ilex paraguensis, dont les feuilles constituent la yerba maté ou le thé du Paraguay, le quebracho, dont l'exportation, sous forme de souches ou d'extrait, est des plus importantes.
- Cannabis, herbe. « Tu te sens accepté et quand tu rencontres un autre fumeur de thé. Tu te sens aussitôt en famille. »
adjective
- D’une couleur jaune rosé. #FF866A Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis circulaire au pied d'un acacia.
In English
Talk about this word "thé." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/th%C3%A9. Accessed 6 Nov. 2026. thé. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/th%C3%A9 "thé." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/th%C3%A9.Cite this
@misc{the_2026,
title = {thé},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/th%C3%A9},
urldate = {2026-11-06}
}
