tigre de papier

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tigre de papier

  • \ti.ɡʁə də pa.pje\

Where it comes from

Calque du chinois 纸老虎, zhǐlǎohǔ, lui-même composé de 纸 (« papier ») et de 老虎 (« tigre »), popularisé par Mao Zedong dans un discours concernant les États-Unis.

noun tigres de papier

  1. figuratively Chose apparemment menaçante, mais en réalité inoffensive. L’armée iranienne: puissance ou tigre de papier.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"tigre de papier." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tigre%20de%20papier. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tigre de papier. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tigre%20de%20papier

Chicago

"tigre de papier." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tigre%20de%20papier.

BibTeX
@misc{tigre_de_papier_2026,
  title = {tigre de papier},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/tigre%20de%20papier},
  urldate = {2026-11-06}
}